Posts tagged ‘nacionalismo’

Curso de ética periodística

Se suele hablar del cineasta ruso Sergei Eisenstein como creador de ese tipo de montaje cinematográfico conocido como montaje ideológico. En esencia, este consiste -por lo que sé- en la yuxtaposición de imágenes relacionadas no tanto por su contigüidad espacial o temporal en la realidad, sino por unos valores simbólicos que el director quiere explotar para producir a través de  su concatenación un mensaje de tipo político o, más en general, ideológico.

Pues resulta que Eisenstein tiene seguidores en la profesión periodística, como muestra un inefable subtitular de la edición digital del diario catalán Avui. Cuentan allí, en portada y  con verdadero horror sagrado, que en una exposición montada por el ayuntamiento de Barcelona sobre el llamado Programa de Actuación Municipal se hallan expuestas dos papeletas con propuestas de los ciudadanos en que se reclama que los impresos oficiales se ofrezcan también en castellano. De primeras, el citado subtitular reincide en la manipulación clásica de este diario, cuando dice que los anónimos ciudadanos “es queixen dels impressos en català”, cuando cualquiera que sepa leer puede ver en la papeleta fotografiada que lo que se reclama es la existencia de impresos en castellano, no la eliminación de los que están en catalán (la misma manipulación se dio en el caso de Swiss Air, en que la petición de un ciudadano de que la megafonía del avión incluyera el español y no solo el alemán y el catalán se convirtió en manos del AVUI en una petición de que se eliminara el catalán).

Pero no es esto lo que me ha llevado a pensar en Eisenstein y en cómo los medios utilizan técnicas semejantes a la de su montaje ideológico para distorsionar la realidad. Lo que me ha parecido un buen ejemplo de esa utilización de la contigüidad para relacionar dos cosas que obviamente no tienen nada que ver y crear así un mensaje ideológico profundamente tergiversador es la concatenación de las dos primeras oraciones del subtitular:

avui

Tras hablarnos de la aparición de esas dos papeletas, se nos dice que “una altra aportació és xenòfoba”. ¡Magnífico! Ya de paso se nos podía haber comentado si en alguna otra se pedían más espacios para que los perros hagan sus cositas o si había alguna queja por que el color de los parquímetros no combina con nada.  Pero no: para el AVUI el complemento natural de una queja de un ciudadano que comete el nefando horror de pedir un impreso en una lengua oficial de su comunidad autónoma, es otra queja de tipo xenófobo. Por supuesto, el Ayuntamiento se ha apresurado a garantizar que censurará  revisará los mensaje expuestos. Concatena, que algo queda.  

 

Anuncios

24 marzo 2009 at 1:39 pm 2 comentarios


Entradas recientes

Mi cuenta en Rate Your Music

Blog Stats

  • 4,668 hits