Posts tagged ‘Solzhenitsyn’

El traje de los domingos

Cuenta Enrique Fernández Vernet, en el prólogo a su traducción de Un día en la vida de Iván Denísovich de Alexandr Solzhenitsyn que

En 1961 llegaba a la mesa del poeta A. Tvardovski, director de la revista literaria Nóvy Mir, un relato escrito dos años antes por un maestro de escuela de Riazán, un perfecto desconocido. Cuentan que por la noche, cuando estaba leyendo el manuscrito en su casa, Tvardovski se alzó de la cama para ponerse traje y corbata: seguir en pijama le hubiera parecido una falta de respeto.

El manuscrito era, obviamente, el de esa novela de Solzhenitsyn. Al leer esta anécdota, he comprendido perfectamente la necesidad sentida por Tvardovski. Hay libros que nos incitan a presentarnos lo mejor posible ante ellos. Prosas que piden el traje de los domingos.  

Anuncios

26 diciembre 2008 at 2:47 pm 2 comentarios


Entradas recientes

Mi cuenta en Rate Your Music

Blog Stats

  • 4,668 hits